Simeon Birnbaum says making NCAAs in 5k was one of the proudest moments of his life