Roisin Willis says she will likely skip World Indoors so she can graduate from Stanford this spring